老师，为何i.e.，后面接的不是句子？这里to begins sth是不定式吗？又该怎么样去翻译呢？是开始阅读后的30—50秒还是30—50秒开始阅读？

老师，这个i.e.，30—50 seconds tobegins read是接在一个完整的话后面。我就是不理解这里i.e.，使用方法，后面to begins sth是不定式作定语修饰名词吗？那样该怎么样去翻译呢？

该问题被搁在这里很长时间了。我来帮助网友解答一下吧：


i.e., 30—50 seconds to begin to read.
i.e. 是缩写，意为 “也就是，亦即”，来源于拉丁文 id est。它后面可以接单词、词组甚至句子。这没什么奇怪的。

30—50 seconds 这个时间短语，意思是 “用了这个时间，还是过了这个时间开始阅读”。具体如何理解要看上下文。
意思：也就是说，30 - 50秒后开始阅读。