请问曹老师,

‘Follow me, you two,’said Teacher Lee, and they marched on up the corridor.

句中的march on up the corridor表达的是个什么具体的意思?怎么样划分其结构?

其中的on和up都是副词吗?它们在这个表达中都的意思是?它们用途对象又是哪个?都是动词march吗?

重点是,若它们都是副词,这两个连一块的副词之间是什么关系,是不是有修饰或补充等关系,传统语法与现代语法分别对这个状况是怎么样理解或讲解的?还是说它们之间根本就没关系,各自是在独立地作状语?

由此产生的问题是,当遇见(几个连在一块的副词或介短的状况)时,该怎么分辨和确定它们各自所用途的对象是哪个,同时厘清它们之间的关系?

march on中的on既能够用作副词,也可以用作介词。各举一例:

They planned tomarch on and liberate the city.他们计划继续前进解放这座城市。

The soldiersmarched on Rome.士兵们向罗马前进。

你的句子的意思是:“你们两个跟我来,”李老师说,然后他们沿着走廊上大步流星地走着。

1. 句子中的march on是“动词+副词”构成的短语,表示“行进;前进”。

2. up“沿着;朝着”是介词,如:walk up/down the road 沿着路走;又如:

Go downthe corridor, to the second room  on theright.沿着走廊,右侧第二个房间。《现代英汉词典》

▲ up用作介词还可表示“向上”:run up the stairs 跑上楼,further up the valley 向山谷高处,sail up a river向上游航行。