I hate waiting long hours in the hospital,only to spendfive minutes with an indifferent doctor.
1 这里的only to是什么词性的词组,是副词还是连词?
2为何要在only前面加逗号呢?
副词 only 后接不定式,表示结果(结果状语),指不符合句子主语意愿的结果(特别指出人预料的结果),这种使用方法前面一般有逗号。又如:
He worked very hard, only to failagain. 他努力地用功了,结果还是失败了。
I hurried to school, only to find outthat it was a holiday. 我急匆匆地赶到学校,结果却发现那天放日。
He spent four years studying, only tolearn that there were no jobs. 他花了四年时间学习,却发现找不到工作。
He returned, only to discover his carhad been clamped. 他回来了,不料发现我们的汽车被上了夹钳。
有时如此用的不定式也表示目的。如:
I didn’t mean to hurt her, only tokeep her still. 我没想要伤害她,只不过想让她别动。(柯林斯词典)