要防备着点儿他!
Watch out for him!
Watch out for him!
Why?
Be careful of him.
Keep your eye on him.
这里有点儿蹊跷。
There's a little catch. *小心有陷阱，圈套。
That sounds easy.
Well, there's a little catch.
There's something to it.
It's not as easy as it sounds.
三思而后行。
Think twice before you do it.
轻拿轻放。/动作轻点儿。
Easy does it. *表示要谨慎地处置易碎品或贵重物。
Easy does it, doesn't drop the TV.
Don't worry. I won't.
Gently.
Be careful.
手下留情。
Please go easy on me. *源于于小白和没实力的人的口中。 也可用于体育运动go easy on... 常用于命令句， 表示对要手软、 对人或东西要珍惜、 对要留有空间。
It's my first time, please go easy on me.
Alright, I'll try.
别操之过急。
Let's not jump the gun. *gun为手枪，而jump the gun是固定词组，表示比赛枪响前就跑出去的意思。即抢跑、抢先之意。
I think I've got the job. Let's celebrate!
Let's not jump the gun.
Let's not be too hasty.
Let's not rush into things.
Don't count your chickens before they are hatched. *别在小鸡孵出之前就数鸡，常用于口语中。
不要做得太过火。
Let's not go overboard. *go overboard 做过了、超限度。
I bought four dozen eggs.
Let's not go overboard.
Let's not go too far.
Let's not be extreme.
大家看状况再说。
Let's wait and see how things go. *用于各种状况。
Let's wait and see.
别这么快下结论。
Don't jump to conclusions! *jump to conclusions直译是随意下结论，即过早地下结论、贸然判定。
So, I think she's pregnant.
Don't jump to conclusions!
Don't prejudge it!
Don't make assumptions!
Don't get the wrong idea.
别那样自私。
Don't be selfish. *selfish 任性的，自私的，利己的。
Don't be self-centered.
Don't be egotistical.
你的工作表现一直不稳定。
Your work is always inconsistent. *inconsistent 不同的、不稳定的、反复无常的。
Your work is always erratic1.
Your work is always patchy.
Your work is always uneven2.
你不该随意乱烧钱。
You shouldn't spend money foolishly.
You should try to be thriftier3.
You shouldn't spend your money like water.
You shouldn't waste your money.
你的态度太恶劣了。
You have an attitude problem.
You have an attitude problem.
Who are you to say that?
I don't like your attitude.
You have a bad attitude.
You need to readjust your attitude.
别那样没礼貌。
Don't be so naughty. *naughty 叛逆，顽皮的，淘气的。
Don't do such naughty things.
Don't be so bad.
Behave yourself!
请安静!
Hold it down!
Be quiet! *用于通常情况下。
Keep it down!
Keep it quiet!
Silence!*用于学校老师对学生。
Turn it down! *对看电视或听收音机的人说的。turn down是关小电视、收音机等的声音。
嘘!
Hush4!
Shh.
太吵了。
It's too noisy.
It's too loud.
别丢人现眼了!
Don't make a fool of yourself.