在语言的海洋中,词语的变换与运用一直充满了无尽的魔力。就拿“appreciate”这个词来讲,它作为动词,意为“赏析、感激、理解”。然而,当大家想要表达“赏析的事物”或“感激之情”时,就需要借用其名词形式。
1、appreciate的名词
1、appreciation 赏析
在英语中,“appreciate”的名词形式为“appreciation”,意为“赏析、理解、感激之情”。这一名词不只承载了动词的意思,更在形式上赋予了更丰富的表达空间。
比如,Her deep appreciation for art led her to become a professional painter. 她对艺术的深深赏析使她成为了一名专业画家。
在这个句子中,“appreciation”生动地描绘了主人公对艺术的热爱与尊重。大家可以将它译为“她对艺术的深深赏析”,虽然形式不同,但传达的情感与意境却是一致的。
2、appreciator 鉴赏者
“appreciate”主要用作动词,意为“赏析;感激;领会;辨别,强调对事物有深入的理解能力,并能鉴赏。而“appreciator”则是“appreciate”作名词,其含义为“鉴赏者;知道真价者”。
例句:
He is a true appreciator of fine art, able to discern the subtleties in every painting.他是一位真的的艺术鉴赏者,可以分辨出每一幅画作中的微妙之处。
在这个例句中,“appreciator”用来形容一个人对艺术的深刻理解和鉴赏能力,强调其作为鉴赏者的身份。
2、appreciate的使用方法和搭配
1、常与表示情感或态度的词汇搭配用,如“greatly appreciate”、“highly appreciate”等。这类搭配使得“appreciate”在表达上更具深度和层次。
比如,
We greatly appreciate your help during this difficult time. 在这段困难时期,大家很感激你的帮忙。
在这个句子中,“greatly appreciate”准确地传达了说话人对帮助的感激之情。大家可以将它译为“大家很感激你在这段困难时期给予的帮忙”,保留了原句的情感色彩和语气。
2、“appreciate”还可以与名词或动名词搭配用,表示对某事物或某行为的赏析或感激。
如“appreciate the beauty of nature”、“appreciate receiving your letter”等。这类搭配不只丰富了“appreciate”的表达方法,也使得其在不同语境下都能发挥出恰如其分有哪些用途。